Voltaren 100 mg retard

• Entzündungshemmendes Schmerzmittel (NSAID)
• Einmal täglich 1 Tablette einnehmen
• Nicht für Kinder geeignet
• Nicht während der Schwangerschaft anwenden

Voltaren enthält den Wirkstoff Diclofenac. Dieses Medikament lindert Schmerzen und wirkt fiebersenkend. Außerdem hemmt Voltaren Entzündungssymptome wie Rötung und Schwellungen.

Voltaren wird u. a. verschrieben:

• bei rheumatischen Erkrankungen wie Arthrose, Arthritis, Morbus Bechterew (Spondylitis ankylosans) und Gicht;
• bei schmerzhafter Regelblutung;
• bei Schmerzen bei Krankheiten oder nach Verletzungen oder Operationen (weitere Informationen siehe Beipackzettel).

Dank des speziellen Überzugs der Retard-Tablette wird der Wirkstoff verlangsamt abgegeben (kontrollierte Freisetzung).

Nehmen Sie die Tablette im Ganzen mit reichlich Wasser ein. Nicht zerkauen und nicht in zwei Hälften brechen. Wenn Sie einen empfindlichen Magen haben, empfiehlt es sich, die Tablette mit etwas Nahrung einzunehmen.

Dosierung

Die Dosierung hängt von Ihren Beschwerden ab und wird ärztlich festgelegt. Die Dosierungsempfehlung für Erwachsene lautet wie folgt:

• Anfangsdosis: 150 mg täglich, eingenommen in 2 bis 3 Dosen. Anschließend beträgt die empfohlene Tagesdosis 75 bis 100 mg.

Über die Dauer der Anwendung entscheidet der behandelnde Arzt bzw. die behandelnde Ärztin. Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren ist Voltaren 100 mg retard nicht geeignet.

Alkohol/Verkehrstüchtigkeit

Alkohol kann die Nebenwirkungen von Voltaren 100 mg retard verstärken. Verzichten Sie möglichst auf Alkohol, solange Sie dieses Arzneimittel anwenden.

Bei der Einnahme von Voltaren 100 mg retard können Nebenwirkungen wie Schwindel und Müdigkeit auftreten. Falls dies passiert, dürfen Sie kein Fahrzeug lenken und keine schweren Maschinen bedienen.

Überdosierung/Dosis vergessen

Haben Sie mehr Tabletten eingenommen als ärztlich verschrieben? Lassen Sie sich dann von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten.

Haben Sie eine Einnahme von Voltaren 100 mg retard vergessen? Nehmen Sie nie die doppelte Dosis ein, um die vergessene Dosis nachzuholen. Bei weiteren Fragen zur Einnahme dieses Arzneimittels wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.

Voltaren 100 mg retard ist nicht für jeden geeignet. Dieses Medikament darf nicht angewendet werden:

• wenn Sie allergisch gegen Diclofenac oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind (siehe unter „Zusammensetzung“);
• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Acetylsalicylsäure oder andere Schmerz, Entzündungs- und Rheumamittel sind;
• bei ungeklärten Blutbildstörungen;
• bei bestehenden oder in der Vergangenheit wiederholt aufgetretenen Magen/ZwölffingerdarmGeschwüren oder Blutungen (mindestens 2 unterschiedliche Episoden nachgewiesener Geschwüre oder Blutungen);
• bei MagenDarm-Blutung oder -Durchbruch (Perforation) in der Vorgeschichte im Zusammenhang mit einer vorherigen Therapie mit NSAR, einschließlich Voltaren 100 mg retard;
• bei Hirnblutungen (zerebrovaskulären Blutungen) oder anderen aktiven Blutungen;
• bei schweren Leber oder Nierenfunktionsstörungen;
• im letzten Drittel der Schwangerschaft;
• von Kindern und Jugendlichen;
• wenn bei Ihnen eine Herzkrankheit und/oder Hirngefäßkrankheit festgestellt wurde, z. B. wenn Sie einen Herzinfarkt, einen Schlaganfall oder einen kleinen Schlaganfall (transitorische ischämische Attacke, TIA) hatten oder wenn bei Ihnen Verstopfungen der Adern zum Herzen oder Gehirn vorliegen oder Sie sich einer Operation zur Beseitigung oder Umgehung dieser Verstopfungen unterziehen mussten;
• wenn Sie Probleme mit Ihrem Blutkreislauf haben oder hatten (periphere arterielle Verschlusskrankheit).

Wann ist besondere Vorsicht mit diesem Medikament geboten?

Bevor Sie Voltaren 100 mg retard anwenden, informieren Sie Ihren Arzt,

• wenn Sie rauchen;
• wenn Sie zuckerkrankt sind (Diabetes);
• wenn Sie Angina Pectoris, Blutgerinnsel, hohen Blutdruck, erhöhte Cholesterin oder Triglyzeridwerte haben;
• wenn Sie sich vor Kurzem einem operativen Eingriff des Magens oder des Darms unterzogen haben oder dies vorhaben. Voltaren 100 mg retard kann in manchen Fällen die Wundheilung Ihres Darms verschlechtern.
• wenn Sie bereits älter sind. Bei älteren Patienten treten nach Anwendung von NSAR häufiger Nebenwirkungen auf, insbesondere Blutungen und Durchbrüche im Magen und Darmbereich, die unter Umständen tödlich sein können.

Weitere Warnhinweise über die Anwendung von Voltaren 100 mg retard finden Sie auf dem Beipackzettel.

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenden Sie Voltaren 100 mg retard nicht an, wenn Sie sich in den letzten 3 Monaten der Schwangerschaft befinden. Auf dem Beipackzettel finden Sie hierzu weitere Informationen.

Der Wirkstoff Diclofenac geht in geringen Mengen in die Muttermilch über. Die Auswirkungen auf das Kind sind nicht bekannt. Fragen Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, ob Sie weiter stillen können, wenn Sie dieses Arzneimittel über einen längeren Zeitraum oder in höheren Dosen einnehmen.

Verwenden Sie noch andere Medikamente?

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie noch andere Medikamente anwenden, andere Medikamente angewendet haben oder in Kürze anwenden werden. Dies gilt auch, wenn es sich um pflanzliche Heilmittel oder rezeptfreie Medikamente handelt.

Beim Wirkstoff Diclofenac treten Wechselwirkungen mit einigen anderen Medikamenten auf. Zu diesen Medikamenten gehören z. B.:

• Digoxin
• Phenytoin
• Lithium
• Diuretika (Entwässerungsmittel) und andere blutdrucksenkende Medikamente
• ACEHemmer und Angiotensin-II-Antagonisten
• Ciclosporin, Tacrolimus
• Trimethoprim
• andere Entzündungshemmer und Schmerzmittel

Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel. Dort finden Sie auch eine Übersicht über alle Medikamente, bei denen eine Wechselwirkung mit Diclofenac auftritt. Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob dieses Schmerzmittel für Sie unbedenklich ist.

Medikamente können Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei Voltaren 100 mg retard können u. a. folgende Nebenwirkungen auftreten:

Sehr häufig (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen):

• MagenDarm-Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall, ebenso wie geringfügige Magen-Darm-Blutverluste, die in Ausnahmefällen eine Blutarmut (Anämie) verursachen können

Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen):

• Verdauungsstörungen (Dyspepsie), Blähungen, Bauchschmerz, Bauchkrämpfe, Appetitlosigkeit (Inappetenz) sowie MagenDarm-Geschwüre (unter Umständen mit Blutung und Durchbruch)
• Kopfschmerzen, Schwindel, Benommenheit, Erregung, Reizbarkeit oder Müdigkeit
• Überempfindlichkeitsreaktionen wie z. B. Hautausschlag und Juckreiz
• Erhöhung der Leberenzyme im Blut

Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)

• Bluterbrechen, Blut im Stuhl oder blutiger Durchfall, Teerstuhl
• Wassereinlagerungen (Ödeme)
• Haarausfall
• Nesselsucht
• Leberschäden, insbesondere bei Langzeittherapie, akute Leberentzündung mit oder ohne Gelbsucht

Eine vollständige Übersicht der möglichen Nebenwirkungen finden Sie auf dem Beipackzettel. Wenden Sie sich bei Nebenwirkungen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht auf dem Beipackzettel angegeben sind.

Der Wirkstoff in diesem Medikament ist Diclofenac-Natrium. 1 Tablette Voltaren 100 mg retard enthält 100 mg Diclofenac-Natrium. Die sonstigen Bestandteile sind: Saccharose, Talkum, Titandioxid, Polysorbat 80, Hexadecan-1-ol, Hypromellose, Povidon (K30), Eisen(III)-oxid (E172), hochdisperses Siliciumdioxid, Macrogol (8000), Magnesiumstearat, Cetylalkohol, Schellack, Butan-1-ol, Propylenglycol (E1520), Ammoniumhydroxid (E527).

Lesen Sie vor der Anwendung den Beipackzettel.