Pantoprazol

• Tratamento da azia
• Tratamento de refluxo e úlceras gastrointestinais
• Engolir o comprimido por inteiro
• Não indicado para crianças com menos de 12 anos de idade

O pantoprazol é um inibidor do ácido gástrico da categoria dos 'inibidores da bomba de protões'. Este medicamento reduz a produção de ácido do estômago. Isto reduz as queixas gástricas como a azia.

Pantoprazol é receitado para adultos e crianças a partir dos 12 anos de idade:

• Esofagite de refluxo; uma inflamação do esófago associada ao refluxo do ácido estomacal.

Nos adultos, Pantoprazol é utilizado para:

• Úlceras do estômago e do duodeno, causadas ou não pela bactéria helicobacter pylori;
• Síndrome de Zollinger-Ellison e outras patologias com excesso de produção de ácido no estômago.

Tome o medicamento de acordo com as indicações do médico. Tome os comprimidos 1 hora antes da refeição. Engula-os com água e sem mastigar.

Posologia

A sua dosagem depende dos seus sintomas e é determinada por um médico. As orientações gerais de dosagem são as seguintes:

No tratamento da esofagite de refluxo:

• Adultos e adolescentes a partir dos 12 anos: 1 comprimido (10 mg) uma vez por dia. O médico poderá aumentar a dose para 2 comprimidos por dia.A duração do tratamento de esofagite de refluxo é geralmente entre 4 e 8 semanas. A duração do tratamento é determinada pelo médico.

No tratamento de Helicobacter pylori em combinação com dois antibióticos:

• Adultos: 1 comprimido duas vezes por dia, mais dois comprimidos de antibióticos (ver folheto), cada um a ser tomado duas vezes por dia juntamente com o seu comprimido de pantoprazol. Tome o primeiro comprimido de pantoprazol 1 hora antes do pequeno-almoço e o segundo 1 hora antes da refeição da noite. Siga as instruções do seu médico e leia o folheto informativo. A duração habitual do tratamento é de 1-2 semanas.

No tratamento de úlceras do estômago e do duodeno:

• Adultos: um comprimido por dia. Em consulta com o seu médico, a dose poderá ser duplicada. O seu médico aconselhará sobre a duração do tratamento com este medicamento. A duração do tratamento é geralmente entre 4 e 8 semanas no caso de úlceras do estômago e entre 2 e 4 semanas no caso de úlceras do duodeno.

No folheto informativo encontrará mais informações sobre a dosagem deste medicamento para outras patologias e para grupos especiais de doentes. Este fármaco não é indicado para crianças com menos de 12 anos de idade.

Álcool/condução

Não existem avisos em relação ao consumo de álcool nem a condução de veículos.

Dose em excesso/dose esquecida/parar de tomar Pantoprazol

Tomou mais comprimidos do que o seu médico receitou? Nesse caso consulte um médico.

Em caso de esquecimento de uma dose de Pantoprazol: Nunca tome uma dose dupla para compensar a dose que se esqueceu de tomar. Ignore a dose esquecida e continue depois a seguir o esquema de toma normal.

Não pare a utilização de Pantoprazol sem consultar previamente o seu médico.

Pantoprazol não é indicado para todos. Não utilize este medicamento se tiver hipersensibilidade ao pantoprazol ou a outros inibidores da bomba de protões, tais como omeprazol ou esomeprazol. Não utilize também em caso de hipersensibilidade a qualquer um dos componentes deste medicamento (consultar ‘Composição’).

Quando deve ter cuidados adicionais com este fármaco?

Consulte um médico sobre a utilização de Pantoprazol nas seguintes situações:

• Se sofre de problemas hepáticos graves. O médico controlará mais frequentemente as suas enzimas hepáticas;
• Se tiver reservas físicas reduzidas ou fatores de risco para níveis reduzidos de vitamina B12 e fizer tratamento com pantoprazol durante um longo período de tempo. Como todos os medicamentos redutores de ácido, pantoprazol pode levar a menor absorção da vitamina B12;
• Se estiver a tomar medicamentos com atazanavir (medicamento para o VIH) em simultâneo com pantoprazol.

Pantoprazol pode mascarar os sintomas de cancro. Por conseguinte, consulte o seu médico se notar algum dos seguintes sintomas:

• Perda de peso involuntária;
• Vómitos repetidos e/ou vómitos de sangue;
• Problemas de deglutição;
• Aspeto pálido e fraqueza (anemia);
• Sangue nas fezes;
• Diarreia grave e/ou persistente.

No folheto informativo, encontrará mais avisos sobre a utilização de Pantoprazol. Consulte um médico se não tiver a certeza se Pantoprazol é adequado para si.

Gravidez e amamentação

Tome Pantoprazol apenas em consulta com um médico se estiver grávida ou a amamentar.

Toma outros medicamentos?

Informe o seu médico se estiver a tomar (ou tiver tomado) outros medicamentos ou os for tomar em breve. Isto mesmo quando se trate de remédios fitoterápicos ou medicamentos disponíveis sem receita médica.

Pantoprazol interage com os seguintes medicamentos:

• Medicamentos como o cetoconazol, itraconazol e posaconazol (usados no tratamento de infeções fúngicas) ou erlotinibe (usado no tratamento de diversos tipos de cancro), uma vez que pantoprazol pode fazer com que estes e outros medicamentos não atuem corretamente;
• Varfarina e fenprocumom, que afetam a coagulação ou diluição do sangue.Poderá ser necessário realizar estudos de controle adicionais;
• Atazanavir (utilizado para tratar a infeção pelo VIH).

Consulte um médico se estiver a tomar (ou tiver tomado) algum destes medicamentos.

Os medicamentos podem causar efeitos secundários, embora nem todos os utilizadores sofram dos mesmos.

Pare de tomar pantoprazol e procure imediatamente assistência médica se sentir os seguintes sintomas graves:

• Reações alérgicas graves (frequência rara): inchaço da língua e/ou garganta, dificuldade em engolir, pápulas (urticária), dificuldades respiratórias, inchaço alérgico do rosto (edema/angioedema de Quincke), tonturas graves com ritmo cardíaco muito acelerado e excesso de transpiração.
• Perturbações cutâneas graves (frequência desconhecida): vesiculação da pele e deterioração rápida do seu estado geral de saúde, danos superficiais (incluindo ligeira hemorragia) dos olhos, nariz, boca/lábios ou genitais (síndrome de Stevens-Johnson, síndrome de Lyell, Erythema multiforme) e hipersensibilidade à luz.
• Outras patologias graves (frequência desconhecida): descoloração amarelada da pele ou do branco dos olhos (danos graves nas células hepáticas, icterícia) ou febre, erupção cutânea e aumento do volume dos rins, por vezes com dores ao urinar e dores lombares (inflamação grave dos rins).

Os efeitos secundários relacionados com a utilização de pantoprazol podem ser, entre outros:

Pouco frequentes (1 a 10 em cada 1.000 utilizadores):

• Dores de cabeça;
• Tonturas;
• Diarreia;
• Náuseas, vómitos;
• Ventre inchado, flatulência, obstipação;
• Boca seca;
• Dores/mal-estar no abdómen superior;
• Erupções cutâneas com comichão;
• Fraqueza, exaustão ou mal-estar;
• Perturbações do sono.

Raros (1 a 10 em cada 10.000 utilizadores):

• Visão deficiente, tal como visão desfocada;
• Pápulas (urticária);
• Dores nas articulações, dores musculares;
• Alteração do peso;
• Aumento da temperatura corporal;
• Inchaço nos braços e/ou pernas (edema periférico);
• Reações alérgicas;
• Depressão;
• Hiperplasia da mama nos homens.

No folheto informativo poderá ver um resumo completo de todos os efeitos secundários possíveis. Consulte um médico se observar efeitos secundários graves ou efeitos secundários que não estejam listados no folheto informativo.

A substância ativa de Pantoprazol Nycomed é o pantoprazol. Cada comprimido gastrorresistente contém 40 mg de pantoprazol (sob a forma de sódico-sesquiidrato).

Os restantes ingredientes são:

• Núcleo: carbonato de sódio anidro, manitol, crospovidona, povidona K90, estearato de cálcio.
• Revestimento: hipromelose, povidona K25, dióxido de titânio (E171), óxido de ferro amarelo (E172), propilenoglicol, copolímero de ácido metacrílico e acrilato de metilo (1:1), polissorbato 80, sulfato de laurilo de sódio, citrato de trietilo.
• Tinta de impressão: goma-laca, óxido de ferro vermelho, preto e amarelo (E172), solução concentrada de amoníaco.

Pantoprazol Nycomed é fabricado por:

Nycomed GmbH Production Site Oranienburg
Lehnitzstraße 70-98
D-16515 Oranienburg
Alemanha

Antes de utilizar, leia o folheto informativo. Poderá descarregar aqui o folheto informativo oficial de Pantoprazol Nycomed.