Androcur

• Inhibă acțiunea hormonilor masculini

• Pentru bărbați: inclusiv pentru cancer de prostată și libido excesiv

• Pentru femei: împotriva creșterii excesive a părului și a calviției „masculine”

• Comprimatul de ia după masă

• A nu se utiliza în timpul sarcinii/alăptării

Androcur conține hormonul acetat de ciproteronă. Acest hormon inhibă acțiunea hormonilor masculini (androgeni). Androgenii sunt produși atât de bărbați, cât și de femei, deși într-o măsură mai mică la femei.

Androcur poate fi prescris atât bărbaților, cât și femeilor. Acest medicament nu este potrivit pentru copiii cu vârsta mai mică de 18 ani.

La femei, Androcur este utilizat pentru a trata simptome severe de „masculinizare”, precum:

• Pilozitate excesivă pe față (buza superioară, bărbie) și pe corp (brațe, coapse, piept), dacă alte tratamente nu au avut efectul dorit;

• Forme severe de calviție influențată de hormonii masculini (alopecie androgenică), care sunt adesea însoțite de forme severe de acnee (coșuri) și/sau piele grasă (seboree).

Pentru indicațiile de mai sus, trebuie să utilizați Androcur numai dacă alte tratamente au avut un efect insuficient.

La bărbați, Androcur este utilizat pentru:

• Un libido excesiv (hipersexualitate) și/sau forme „deviante” de libido (aberații sexuale). Trebuie să utilizați Androcur doar dacă medicul dumneavoastră consideră că alte intervenții sunt inadecvate;

• Cancer de prostată care nu mai poate fi operat sau tratat. Androcur nu poate vindeca cancerul de prostată, dar poate ameliora simptomele ca urmare a cancerului;

• Un tratament cu agonişti GnRH (medicament împotriva cancerului de prostată). Androcur reduce atunci producția crescută pe termen scurt de testosteron cauzată de agoniștii GnRH la începutul tratamentului;

• Bufeurile care pot apărea dacă utilizați agonişti GnRH (medicament pentru cancerul de prostată) sau după ce unul sau ambele testicule v-au fost îndepărtate.

Puteți utiliza Androcur doar dacă sunteți sub supravegherea unui medic. Câteva indicații pentru utilizarea acestui medicament:

• Luați comprimatele după masă cu puțină apă.

• Femeile aflate la vârsta fertilă nu trebuie să rămână însărcinate în timpul tratamentului cu acest medicament. Ele trebuie să utilizeze acest medicament în combinație cu o pilulă contraceptivă. Acest lucru nu se aplică femeilor care nu (mai) sunt fertile.

Dozaj

Dozajul Androcur este stabilită de un medic și depinde de simptomele dumneavoastră.

• Femeile care iau pilula contraceptivă trebuie de obicei să ia Androcur doar în primele 10 zile ale ciclului lor;

• Femeile aflate în postmenopauză iau Androcur timp de 3 săptămâni, urmate de o săptămână de pauză;

• Femeile fără uter pot, eventual, să ia Androcur și continuu, așadar fără o săptămână de pauză;

• Bărbații iau acest medicament în fiecare zi.

Prospectul cuprinde o prezentare completă a indicațiilor privind dozajul.

Alcool/conducerea vehiculelor

Acest medicament poate provoca oboseală sau somnolență. Nu participați la trafic dacă acestea vă afectează.

Dacă luați Androcur pentru a trata o formă excesivă sau deviantă de libido, este preferabil să nu beți alcool. Alcoolul reduce efectul pe care Androcur îl are asupra libidoului.

Administrarea unei cantități prea mari sau prea mici/oprirea administrării de Androcur

Ați luat prea multe comprimate de Androcur? Consultați-vă cu un medic.

Ați uitat să luați Androcur? Săriți peste comprimatul uitat și continuați cu schema obișnuită. Nu luați niciodată o doză dublă pentru a compensa comprimatul(ele) uitat(e). Dacă ați uitat să luați și (sau doar) pilula contraceptivă, citiți ce trebuie să faceți în prospectul pilulei dumneavoastră contraceptive.

Doriți să încetați administrarea acestui medicament? Discutați mai întâi cu un medic.

Androcur nu este un medicament potrivit pentru toată lumea. De exemplu, nu utilizați Androcur în următoarele situații:

• Dacă aveți o afecțiune hepatică, cum ar fi sindromul Dubin-Johnson sau sindromul Rotor;
• Dacă aveți sau ați avut o tumoare benignă sau malignă la ficat. (Acest lucru se aplică numai dacă aceste tumori nu sunt urmarea metastazelor de la cancerul de prostată);
• Dacă sunteți foarte slăbit din punct de vedere fizic și ați pierdut mult în greutate și forță musculară (cașexie); aceasta se poate întâmpla, de exemplu, dacă aveți o tumoare malignă;
• Dacă aveți sau ați avut în trecut un meningiom (o tumoare în general benignă în membrana dintre creier și craniu). Dacă aveți îndoieli, consultați un medic în acest sens;
• Dacă suferiți de depresie severă (cronică) și pe termen lung [sunteți abătut (sever) și pesimist];
• Dacă aveți sau ați avut o tulburare de coagulare a sângelui (afecțiune tromboembolică);
• Dacă aveți o formă severă de diabet zaharat în care vă sunt afectate vasele de sânge;
• Dacă aveți anemie cu celule în seceră (o afecțiune ereditară a celulelor roșii din sânge);
• Dacă sunteți alergic la oricare dintre substanțele din acest medicament. Puteți găsi aceste substanțe la rubrica „Compoziție”;
• Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi;
• Dacă ați suferit, în timpul unei sarcini anterioare, de icter (icter gestațional idiopatic) sau prurit persistent (prurit gestațional);
• Dacă ați avut o erupție cutanată cu vezicule (herpes gestațional) în timpul sarcinii.

Când trebuie o precauție suplimentară la administrarea acestui medicament?

Fiți foarte prudent cu acest medicament dacă aveți diabet. Este posibil să fie necesară ajustarea medicației dumneavoastră pentru diabet. Medicul vă va verifica regulat glucoza din sânge.

Utilizarea medicamentelor hormonale este asociată cu o serie de afecțiuni grave. Puteți citi mai multe despre acest subiect în prospect.

Sarcina și alăptarea

Nu puteți utiliza Androcur dacă sunteți gravidă sau alăptați.

Credeți că sunteți însărcinată sau doriți să rămâneți însărcinată? Luați atunci contact cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza acest medicament.

Mai utilizați și alte medicamente?

Unele medicamente interacționează cu Androcur. Acest lucru este valabil în special pentru medicamentele care conțin următoarele substanțe active:

• Ketoconazol, itraconazol, clotrimazol;
• Ritonavir;
• Rifampicină;
• Fenitoină;
• Sunătoare;
• Medicamente din grupul statinelor (medicamente pentru scăderea nivelului ridicat de acizi grași din sânge, de exemplu colesterol sau trigliceride).

Consultați un medic dacă luați aceste medicamente sau altele. Puteți găsi mai multe informații cu privire la acest subiect în prospect.

Androcur poate provoca reacții adverse. Este vorba, de exemplu, de simptome precum:

• La bărbați: disfuncție erectilă;

• Creșterea sau scăderea în greutate;

• Scăderea apetitului sexual;

• Dispoziție depresivă;

• Dificultăți de respirație;

• Sâni sensibili, umflați (la bărbați, de asemenea, formarea sânilor din cauza umflării glandelor mamare);

• Oboseală.

În prospect se află o listă completă a tuturor reacțiilor adverse posibile. Dacă prezentați reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acest lucru este valabil și pentru reacții adverse posibile care nu sunt cuprinse în acest prospect.

Substanța activă din Androcur 50 este acetatul de ciproteronă. Fiecare comprimat conține 50 de miligrame de acetat de ciproteronă.

Celelalte substanțe din acest medicament sunt: lactoză monohidrat, amidon de porumb, polividonă 25 (E1201), dioxid de siliciu coloidal anhidru (E551) și stearat de magneziu (E470b).

Fabricanții de Androcur 50 sunt:

Bayer AG

Müllerstraße 178

13342 Berlin

Germania

Bayer Weimar GmbH und Co. AG

Döbereinerstr. 20

99427 Weimar

Germania

Citiţi prospectul înainte de utilizare. Puteți descărca prospectul oficial al Androcur 50 aici.